Home

다국어 번역 (베타 기능)

1개 언어로 만든 사이트로 다국어 대응이 가능하게 만들어줍니다. 130개 언어 지원를 지원하며 언어별로 번역 내용을 수정할 수 있습니다.

다국어 번역은 베타테스터를 대상으로 테스트 중인 기능입니다. 사용을 원하시면 화면 왼쪽 아래 ? > 도움말 을 클릭해 신청해 주세요.

번역 기능 활성화

편집 화면 오른쪽 사이트 설정 탭에서 번역 설정 을 클릭합니다.

번역 설정 창에서 사이트에서 사용하고 있는 원본 언어를 선택합니다.

사이트를 번역할 대상 언어를 선택합니다.

뷰 모드에서 번역 기능이 적용된 것을 확인할 수 있으며, 화면 오른쪽 위에서 번역 언어를 선택할 수 있습니다.

댓글을 제외하고 페이지, 채널 글, 섹션, 사이드바, 이미지 캡션 등이 번역됩니다.

번역된 사이트들도 원본 사이트처럼 각각의 SEO가 적용되어 검색 엔진의 검색 결과에서 노출될 수 있습니다.

방문자의 브라우저 언어 설정에 따라 번역 언어가 자동으로 선택됩니다.

번역 설정창에서 용어 사전 을 클릭합니다.

추가 를 클릭해 원본 용어와 번역할 용어를 각 입력칸에 적습니다.

번역 언어가 여러개일 경우, 언어별 옵션을 활성화하면 언어 별로 다르게 설정할 수 있습니다.

화면 오른쪽 위 언어 선택 메뉴를 클릭해 수정할 언어를 선택합니다.

번역된 화면에서 수정하려는 블록에 커서를 올리면 보이는 수정 버튼을 클릭합니다.

번역본 입력칸에서 원하는 내용을 수정합니다. 수정 전으로 되돌리려면 되돌리기 를 클릭합니다. 수정을 완료하면 저장 을 클릭합니다.

원본을 수정하면 수정한 블록은 다시 번역되어, 새로 번역된 내용이 블록 통째로 덮어씌워집니다.