Traducción multilingüe (función beta)
Permite la compatibilidad multilingüe para un sitio web creado en un solo idioma. Admite 130 idiomas y permite modificar el contenido de la traducción para cada uno.
La traducción multilingüe es una función que actualmente se está probando con usuarios beta. Si desea utilizarla, haga clic en ? > Ayuda en la parte inferior izquierda de la pantalla para solicitarla.
Habilitar la función de traducción
Haz clic en Configuración del sitio > Configuración de traducción en la parte superior izquierda de la pantalla de edición .
En la ventana de configuración de traducción, seleccione el idioma de origen utilizado por el sitio.
Seleccione el idioma de destino al que desea traducir el sitio.
Como puede observar, la función de traducción se aplica en el modo de visualización, y puede seleccionar el idioma de traducción en la parte superior derecha de la pantalla.
Las páginas, las publicaciones del canal, las secciones, las barras laterales, los pies de foto, etc., se traducen, excluyendo los comentarios.
Los sitios traducidos, al igual que los sitios originales, tienen su propio posicionamiento SEO aplicado para que puedan aparecer en los resultados de los motores de búsqueda.
El idioma de traducción se selecciona automáticamente en función de la configuración de idioma del navegador del visitante.
Registro del glosario
Haz clic en el Glosario en la ventana de configuración de traducción .
Haz clic en Agregar e introduce el término original y el término que deseas traducir en cada campo.
Si hay varios idiomas de traducción, puede habilitar la opción específica para cada idioma para establecer diferentes configuraciones.
Correcciones de traducción por idioma
Haz clic en el menú de selección de idioma situado en la parte superior derecha de la pantalla para seleccionar el idioma que deseas modificar.
Haz clic en el botón de edición que aparece al pasar el cursor sobre el bloque que deseas editar en la pantalla traducida.
Edite el contenido deseado en el campo de entrada de traducción. Para volver al estado anterior, haga clic en Deshacer . Cuando haya terminado de editar , haga clic en Guardar .
Si modificas el original, el bloque modificado se vuelve a traducir y el contenido recién traducido sobrescribe todo el bloque.